BWV 121

Christum wir sollen loben schon

Kristu již chválit máme

Typ
Kantáty
Datace
1724
Místo
neuvedeno
Tónina
E minor
Obsazení
4 × sólové hlasy · smíšený sbor · orchestr
Části
6

Stručně

V katalogu IMSLP je 0121 vedeno dílo „Christum wir sollen loben schon“. IMSLP je řadí do kategorie Vocal. Uvedené obsazení: 4vv ch orch.

Popis

V katalogu IMSLP je 0121 vedeno dílo „Christum wir sollen loben schon“. IMSLP je řadí do kategorie Vocal. Uvedené obsazení: 4vv ch orch. Katalog uvádí tóninu E minor. Datace v katalogu: 1724.

All of Bach

Behind the music

Zpívající mlékařka?

Slova dodávají obrazu jakousi biblickou perspektivu

Vermeerova Mlékařka, okouzlená Bachem, po staletích vystupuje z rámu. Pomalu se probouzí na své stoličce a při nalévání mléka ji doprovází chorál z Bachovy kantáty 121. Téměř to vypadá, jako by si sama pro sebe zpívala. Text chorálu volně odkazuje k obrazu: Sich in die keusche Mutter goß; Ein Mägdlein trug ein heimlich Pfand – „Vstoupil do čisté matky; dívka nesla skrytý poklad“; Es ward ein’ kleine Milch sein’ Speis – „Trocha mléka se stala jeho pokrmem“; Christ, gebor’n von der reinen Magd – „Kristus, zrozený z čisté panny“. Obraz tak získává jakousi biblickou perspektivu.

Sopranistka Viola Blache na této nahrávce zpívá píseň, která byla za Bachových časů známá jako Christum wir sollen loben schon. Bach ji začlenil do první a poslední věty stejnojmenné kantáty BWV 121. Hudba i slova byly už tehdy starší než tisíc let. Bach vyšel z Lutherovy písně z roku 1524, která se zase zakládá na latinském hymnu A solis ortus cardine, napsaném Caeliem Seduliem kolem roku 450. Pro tuto nahrávku vytvořila Viola Blache po poradě se Shunske Satem osobní verzi vycházející z Bacha, Luthera i původního hymnu.

Na projektu jsme spolupracovali se souborem Club Classique a kameramanem Gijsem Besselingem. Společně vytvořili představení inspirované různými obrazy a doprovázené živou hudbou. Jeden z těchto živých obrazů byl poté vybrán a dále rozpracován tak, aby odpovídal tomuto Bachovu chorálu.

Původní článek a nahrávka na All of Bach

Části díla

IMSLP uvádí: 6 movements Composition Year 1724 in Leipzig

Poslech

Média zatím čekají na ověření.