BWV 354

Jesu, der du meine Seele (III)

Ježíši, ty, jenž mou duši

Typ
Chorály a větší duchovní skladby
Datace
 ?
Místo
neuvedeno
Tónina
B♭ Dorian mode
Obsazení
smíšený sbor
Části
neuvedeno

Stručně

V katalogu IMSLP je 0354 vedeno dílo „Jesu, der du meine Seele (III)“. IMSLP je řadí do kategorie Vocal. Uvedené obsazení: ch.

Popis

V katalogu IMSLP je 0354 vedeno dílo „Jesu, der du meine Seele (III)“. IMSLP je řadí do kategorie Vocal. Uvedené obsazení: ch. Katalog uvádí tóninu B♭ Dorian mode. Datace v katalogu:  ?.

All of Bach

Behind the music

Od Dafnida k Ježíši

Stejně jako u Bachových kantát bývá i u jeho chorálů hranice mezi světským a duchovním propustná

Známe celou řadu samostatně dochovaných chorálních melodií, které Bach opatřil akordickým doprovodem. Jesu, der du meine Seele na první pohled působí jen jako jeden z mnoha textů, v nichž se běžné luterské učení proměňuje v poezii: Kristus trpěl a zemřel za naše hříchy. Příběh je však složitější. Slova hymnu napsal Johann Rist (1607–1667), básník, dramatik a zakladatel literární společnosti, který se zajímal také o matematiku, lékařství a okolní svět.

Melodie, kterou Bach pro Jesu, der du meine Seele použil, není nápěvem, s nímž Rist text původně vydal. Je však možné, že ji složil rovněž Rist. Proslavila se ve spojení se strofickou písní z jedné z jeho divadelních her:

Nedávno Dafnis kráčel
rozkvetlou plání,
a tam začal oplakávat
své strasti a soužení.

Postupně se z této písně stal hymnus. V roce 1652 se v jedné duchovní hře objevila píseň o Kristově lásce. Její slova nepochybně vycházela z Ristovy básně, neboť rýmy byly převzaty beze změny – například Als ich gar für wenig Tagen, schwebend in gross Traurigkeit. Téměř jistě se zpívala také na tutéž melodii. O něco později byl tento nápěv spojen s Ristovým textem Jesu, der du meine Seele. Bach použil píseň včetně slov i melodie například v úvodním sboru kantáty BWV 78 a také v tomto samostatném chorálu BWV 354, který byl pravděpodobně součástí dnes ztracené kantáty.

Původní článek a nahrávka na All of Bach

Poslech

Média zatím čekají na ověření.