BWV 384

Nicht so traurig, nicht so sehr

Ne tak smutně, ne tak moc

Typ
Chorály a větší duchovní skladby
Datace
 ?
Místo
neuvedeno
Tónina
C minor
Obsazení
smíšený sbor
Části
neuvedeno

Stručně

V katalogu IMSLP je 0384 vedeno dílo „Nicht so traurig, nicht so sehr“. IMSLP je řadí do kategorie Vocal. Uvedené obsazení: ch.

Popis

V katalogu IMSLP je 0384 vedeno dílo „Nicht so traurig, nicht so sehr“. IMSLP je řadí do kategorie Vocal. Uvedené obsazení: ch. Katalog uvádí tóninu C minor. Datace v katalogu:  ?.

All of Bach

Behind the music

Hudební ostrov

Bachův chorál, který vzbudil poměrně malou pozornost

Některé chorály, které Bach upravil pro čtyři hlasy, patří k dlouhé tradici: jejich slova jsou dobře známá a melodie okamžitě rozpoznatelné. Mnohé se navíc opakovaně objevují ve varhanních skladbách, pašijích a kantátách samotného Bacha i dalších skladatelů. Sbírka chorálních harmonizací vydaná po Bachově smrti však obsahuje také řadu případů, které – podobně jako BWV 384 – stojí osamoceně a zůstaly téměř jakýmisi hudebními ostrovy.

Text písně Nicht so traurig, nicht so sehr napsal německý kazatel a básník Paul Gerhardt a poprvé vyšel roku 1647. Píseň se proslavila především s melodií Johanna Crügera. Nápěv harmonizovaný Bachem se však nikde jinde nevyskytuje, a je proto pravděpodobné, že jej složil sám Bach. Také ve zpěvnících vydaných po jeho smrti se Gerhardtův text až hluboko do 19. století vždy pojil s jinou melodií – někdy Crügerovou, jindy s některou další, ale nikdy s Bachovou. Allgemeines und vollständiges Choralbuch z roku 1845 nabízí pro Nicht so traurig, nicht so sehr čtyři různé nápěvy, ani jeden však není Bachův.

Přestože se chorál už dříve téměř jistě někde zpíval nebo hrál, jeho první doložené veřejné provedení se uskutečnilo až roku 1896 na koncertě v Lipsku. Trvalo skoro další století, než skladba znovu vzbudila větší pozornost. V roce 1984 si ji polský skladatel Augustyn Bloch (1929–2006) zvolil za východisko díla Canti per coro ed organo über den Choral von Johann Sebastian Bach „Nicht so traurig, nicht so sehr“. Skladba vznikla na objednávku pro lipské oslavy tří set let od Bachova narození. Nyní na BWV 384 obrací pozornost také projekt All of Bach.

Původní článek a nahrávka na All of Bach

Poslech

Média zatím čekají na ověření.