BWV 469

Ich steh an deiner Krippen hier

Zde stojím u tvé jesličky

Typ
Chorály a větší duchovní skladby
Datace
1736
Místo
neuvedeno
Tónina
neuvedena
Obsazení
sólový hlas · basso continuo (generálbas)
Části
neuvedeno

Stručně

V katalogu IMSLP je 0469 vedeno dílo „Ich steh an deiner Krippen hier“. IMSLP je řadí do kategorie Vocal. Uvedené obsazení: v bc.

Popis

V katalogu IMSLP je 0469 vedeno dílo „Ich steh an deiner Krippen hier“. IMSLP je řadí do kategorie Vocal. Uvedené obsazení: v bc. Datace v katalogu: 1736. Poznámka IMSLP: Schemelli's Gesang-Buch (No.195, p.131).

All of Bach

Behind the music

Duchovní dary

Oblíbený chorál naplněný harmonií

V této adventní či vánoční písni se mluvčí připojuje ke třem králům a pastýřům stojícím kolem Ježíšových jeslí. Namísto zlata, kadidla a myrhy přináší dary duchovní: rozum a myšlenky, srdce a duši.

Text chorálu vyšel poprvé kolem roku 1650. Za Bachova života se zpíval na jinou melodii. Tuto podobu můžeme slyšet například uprostřed šesté a závěrečné kantáty Vánočního oratoria. Verze v této nahrávce pochází ze zpěvníku, který roku 1736 vydal Georg Christian Schemelli a na němž Bach spolupracoval jako upravovatel a skladatel. Právě zde se chorál poprvé objevuje s novou melodií. To naznačuje, že ji mohl nově zkomponovat Bach, jistotu však nemáme.

Prostá chorální melodie a doprovodný bas společně vytvářejí jemný harmonický a melodický celek, který se pohybuje mezi hřejivým Es dur a zbožným c moll. Například u slova Jesulein v první sloce klesá zpěvní hlas k nejhlubším tónům celé písně a harmonie se obrací do moll. Stejně jako pastýři a mudrci zde píseň zbožně padá na kolena.

V průběhu 19. století se chorál dočkal široké obliby. Teolog Dietrich Bonhoeffer, pronásledovaný nacisty, napsal roku 1943 z vězeňské cely: „V těchto dnech jsem objevil píseň Ich steh an deiner Krippen hier. Až dosud pro mě mnoho neznamenala. Člověk zřejmě musí strávit dlouhou dobu o samotě, aby ji dokázal vstřebat.“ Naštěstí je to možné i mimo vězení, tím spíše dnes, kdy jsou text a hudba dostupné na internetu.

Původní článek a nahrávka na All of Bach

Poslech

Média zatím čekají na ověření.